JiayouChina

Visa & Permit

Permit Kediaman Pelajar di China: Peraturan 30 Hari

Cara pemegang visa X1 mendapatkan permit kediaman pelajar dalam masa 30 hari selepas tiba: langkah, dokumen, pemeriksaan kesihatan, masa dan apa yang berlaku jika anda lewat.

1 minit bacaan · Dikemas kini 24 Okt 2026 · Disahkan

Kongsi:WhatsAppFacebookTelegram

Jika anda memasuki China dengan visa X1, anda mesti memohon permit kediaman pelajar (学习类居留许可) di Pentadbiran Keluar Masuk tempatan dalam masa 30 hari selepas tiba. Pejabat antarabangsa universiti anda biasanya membimbing anda melalui setiap langkah, selalunya secara berkumpulan.

Langkah 1: Daftar penginapan anda (dalam masa 24 jam)

  • Asrama di kampus: universiti biasanya mendaftarkan anda.
  • Pangsapuri di luar kampus: pergi ke balai polis tempatan (派出所) dengan pasport dan perjanjian sewa dalam masa 24 jam selepas berpindah, dan simpan Borang Pendaftaran Kediaman Sementara (境外人员临时住宿登记表).
  • Hotel: hotel mendaftarkan anda secara automatik.

Setiap kali anda berpindah, anda mesti mendaftar semula.

Langkah 2: Pengesahan pemeriksaan kesihatan

Bawa Borang Pemeriksaan Kesihatan Warga Asing dan laporan ujian asal ke International Travel Healthcare Center (国际旅行卫生保健中心) tempatan. Mereka sama ada mengesahkan keputusan dari negara asal anda atau meminta anda mengulang beberapa ujian. Anda akan mendapat sijil kesihatan.

Langkah 3: Hantar permohonan

Dokumen biasa:

  • Pasport dengan visa X1
  • Borang JW201/JW202 asal dan surat tawaran
  • Borang Pendaftaran Kediaman Sementara
  • Sijil kesihatan daripada Langkah 2
  • Foto pasport (banyak bandar mengambilnya di tempat)
  • Borang permohonan dan yuran; yuran bergantung pada tempoh sah

Langkah 4: Tunggu dan ambil

Pemprosesan mengambil masa sehingga 15 hari bekerja. Pasport anda disimpan dan anda menerima resit. Setelah dikeluarkan, permit kediaman ialah pelekat dalam pasport anda, sah antara 180 hari hingga lima tahun bergantung pada program anda.

Pastikan permit anda kekal sah

  • Berpindah? Daftar alamat baharu dalam masa 24 jam.
  • Pasport baharu atau perubahan lain? Mohon kemas kini permit dalam masa 10 hari.
  • Pembaharuan: mohon sekurang-kurangnya 30 hari sebelum permit tamat tempoh.
  • Mahu menjalani latihan industri? Anda memerlukan catatan pada permit anda terlebih dahulu; lihat panduan kami tentang kerja sambilan.

Soalan lazim

Adakah saya memerlukan permit kediaman dengan visa X2?

Tidak. Pemegang visa X2 tinggal mengikut tempoh yang tertera pada visa. Hanya pemegang X1 memerlukan permit kediaman.

Bolehkah saya mengembara semasa pasport saya diproses?

Pasport anda disimpan semasa pemprosesan dan anda menerima resit. Resit itu diterima untuk beberapa urusan dalam negeri, tetapi perjalanan ke luar negara tidak boleh dilakukan sehingga pasport dikembalikan.

Apakah hukuman jika tinggal melebihi tempoh?

Amaran, dan dalam kes serius denda 500 CNY sehari (sehingga 10,000 CNY) atau tahanan 5 hingga 15 hari. Tinggal melebihi tempoh juga boleh menimbulkan masalah untuk visa pada masa hadapan.

Dapatkan pelan pengajian saya