Kemasukan
Senarai Semak Dokumen Permohonan untuk Belajar di China
Setiap dokumen yang biasanya diminta oleh universiti China, daripada diploma yang disahkan notari dan apostil hingga pemeriksaan kesihatan, rekod polis dan bukti kewangan.
2 minit bacaan · Dikemas kini 28 Okt 2026 · Disahkan
Mula kumpul dokumen 3–4 bulan sebelum tarikh tutup pertama anda. Sesetengahnya, seperti rekod polis dan diploma yang disahkan notari, mengambil masa berminggu-minggu.
Dokumen teras (hampir setiap permohonan)
- Pasport: imbasan halaman foto. Biasiswa Kerajaan China meminta tempoh sah sekurang-kurangnya 12 bulan dari tarikh mula pengajian
- Diploma tertinggi: salinan yang disahkan notari; diterjemahkan ke bahasa Cina atau Inggeris
- Transkrip akademik: disahkan notari dan diterjemahkan
- Foto saiz pasport
- Sijil bahasa: HSK untuk program dalam bahasa Cina; IELTS/TOEFL atau setara untuk program dalam bahasa Inggeris
- Borang Pemeriksaan Kesihatan Warga Asing: diisi oleh doktor, ditandatangani dan dicop
- Sijil tiada rekod jenayah (sijil kelakuan baik): biasanya dikeluarkan dalam tempoh 6 bulan yang lalu
- Surat pra-tawaran daripada universiti, fakulti atau penyelia: wajib untuk Biasiswa Kerajaan China, pilihan tetapi membantu di tempat lain
- Laporan skor CSCA: untuk pemohon Sarjana Muda bagi Biasiswa Kerajaan China, dan di sesetengah universiti untuk pemohon persendirian juga
Biasanya diperlukan untuk Sarjana dan PhD
- Pelan pengajian atau penyelidikan (selalunya sekurang-kurangnya 800 patah perkataan)
- Dua surat sokongan daripada profesor atau profesor madya
- CV
- Penerbitan atau portfolio, jika berkaitan
Pelajar persendirian
- Jaminan kewangan: penyata bank atau surat penaja yang menunjukkan anda mampu menampung yuran pengajian dan kos sara hidup
- Resit pembayaran yuran permohonan
Pemohon bawah 18 tahun
- Surat penjaga yang menamakan penjaga sah yang menetap di China, ditandatangani oleh ibu bapa anda
Pengesahan: apostil atau pengesahan konsular
China menyertai Konvensyen Apostil (berkuat kuasa 7 November 2023). Jika dokumen anda datang dari negara anggota lain, apostil daripada pihak berkuasa yang berwibawa di negara anda secara amnya sudah memadai. Jika tidak, anda mungkin masih memerlukan pengesahan konsular. Universiti berbeza sama ada mereka mahukannya semasa permohonan atau hanya semasa ketibaan. Tanya sebelum membayar.
Petua
- Imbas semuanya dalam warna pada 300 dpi dan namakan fail dengan jelas (contohnya
pasport_AHMAD.pdf). - Simpan dokumen asal bersama-sama: anda akan memerlukannya lagi untuk visa dan permit kediaman.
- Terjemahan sebaiknya daripada penterjemah bertauliah melainkan universiti menyatakan sebaliknya.
Soalan lazim
Adakah saya memerlukan pengesahan konsular atau apostil?
China menyertai Konvensyen Apostil pada November 2023. Dokumen dari negara anggota lain secara amnya boleh menggunakan apostil sebagai ganti pengesahan konsular. Semak apa yang diterima oleh universiti anda.
Berapa baharu pemeriksaan kesihatan dan rekod polis mestilah?
Kebanyakan universiti mahu kedua-duanya dikeluarkan dalam tempoh enam bulan sebelum anda memohon atau tiba.