Kerja & Kerjaya
Bolehkah Pelajar Antarabangsa Bekerja di China? Kerja Sambilan & Latihan Industri
Peraturan kerja sambilan dan latihan industri untuk pelajar antarabangsa di China, kelulusan yang anda perlukan dan risiko bekerja secara haram.
1 minit bacaan · Dikemas kini 24 Okt 2026 · Disahkan
Pelajar antarabangsa boleh melakukan kerja sambil belajar di kampus dan latihan industri di luar kampus di China, tetapi hanya dengan kelulusan. Peraturannya datang daripada peraturan 2017 mengenai kemasukan dan latihan pelajar antarabangsa (Kementerian Pendidikan, Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Keselamatan Awam, Perintah No. 42) dan daripada Undang-undang Pentadbiran Keluar Masuk.
Apa yang dibenarkan
| Aktiviti | Dibenarkan? | Syarat |
|---|---|---|
| Kerja sambil belajar di kampus (勤工助学) | ✅ | Diatur oleh dan mengikut peraturan universiti |
| Latihan industri di luar kampus (实习) | ✅ | Kelulusan universiti dan catatan pada permit kediaman anda |
| Kerja bebas atau berbayar tunai (tuisyen, peragaan, bar) | ❌ | Dikira sebagai pekerjaan haram |
Cara mendapatkan kelulusan latihan industri
- Cari tempat latihan industri di syarikat yang sanggup mengeluarkan surat latihan.
- Dapatkan kelulusan universiti. Pejabat antarabangsa biasanya mengeluarkan surat persetujuan.
- Mohon di Pentadbiran Keluar Masuk untuk menambah catatan latihan industri pada permit kediaman anda. Bawa pasport, permit kediaman, surat syarikat dan surat universiti.
- Mula bekerja hanya selepas catatan itu ada pada permit anda.
Hukuman kerja haram
Di bawah Undang-undang Pentadbiran Keluar Masuk, pekerjaan haram boleh dikenakan denda 5,000–20,000 CNY, tahanan dalam kes serius, pembatalan permit kediaman dan pengusiran. Ia juga boleh menyebabkan anda kehilangan biasiswa dan visa pada masa hadapan. Risikonya tidak berbaloi.
Petua
- Bandar-bandar besar dan sesetengah zon perdagangan bebas menjalankan skim rintis sendiri. Tanya pejabat antarabangsa anda peraturan yang terpakai di tempat anda.
- Simpan salinan setiap surat kelulusan.
Soalan lazim
Bolehkah saya mengajar bahasa Inggeris secara sambilan semasa belajar?
Tidak tanpa kebenaran yang sewajarnya. Bekerja di luar kampus tanpa kelulusan universiti dan catatan pada permit kediaman dikira sebagai pekerjaan haram, walaupun secara sambilan atau dibayar tunai.
Bolehkah pemegang visa X2 menjalani latihan industri?
Latihan industri secara amnya memerlukan permit kediaman pelajar, yang tidak dimiliki pemegang X2. Semak dengan universiti anda.