Учёба в Китае без IELTS: требования к английскому на англоязычных программах

«Учёба в Китае без IELTS» — один из самых частых запросов о китайских университетах. Часто это возможно, но не так, как обещает реклама: большинству университетов всё равно нужно подтверждение вашего английского, просто не всегда в виде результата теста.

Что обычно требуют университеты

Китайские университеты сами устанавливают требования к английскому для программ на английском. Вот что сказано в действующих правилах приёма, которые мы проверили:

Итак, IELTS 6.0 или TOEFL 75–85 — самый частый порог, а некоторые программы требуют 6.5. Пекинский технологический институт принимает и «другие языковые сертификаты, признанные BIT», так что спросите, если у вас другой тест.

Три способа обойтись без IELTS

1. Английский — ваш родной или официальный язык. Это принимают Северо-Восточный педагогический, Синьцзянский медицинский и Хэнаньский университеты; Пекинский технологический институт и Аньхойский медицинский университет освобождают носителей английского, а Нанькайский университет разрешает кандидатам из англоязычных стран попросить освобождение. Уточните в университете, подходит ли ваша страна.
2. Ваша прошлая школа или вуз учили на английском. Северо-Восточный педагогический, Нанькайский университеты и Университет Циндао принимают диплом с обучением на английском, а Пекинский технологический институт и Синьцзянский медицинский университет — школу с обучением на английском. Но это не пропуск без документов: Университет Циндао пишет, что подтверждение языка обучения обязательно, а Нанькайский и Аньхойский медицинский университеты просят справку из учебного заведения. Заранее попросите в своём вузе или школе письмо о том, что обучение велось на английском (его часто называют medium of instruction letter).
3. Выберите программу на китайском. На программах на китайском вместо английского требуют HSK, обычно уровня 4 или 5. Если вы начинаете с нуля, обычный путь — языковой год перед учёбой на степень. См. наш гид по требованиям HSK.

Может помочь и более дешёвый тест: Пекинский технологический институт, Нанькайский университет (магистратура) и Нанкинский университет почты и телекоммуникаций принимают Duolingo English Test.

Стипендии тоже требуют английский

• Стипендия правительства Китая требует от кандидатов на программы на английском подтверждение английского, например IELTS или TOEFL. Уровень устанавливает университет, в который вы подаёте: см. Северо-Восточный педагогический и Хэнаньский университеты в таблице.
• Стипендия MOFCOM для госслужащих и менеджеров из развивающихся стран требует английский примерно на уровне IELTS 6.0 или TOEFL 80.

Все варианты стипендий — в сравнении стипендий для учёбы в Китае.

Китайский всё равно придётся учить

Учёба на английском не означает, что без китайского:

• Китайский язык — обязательный предмет для всех, кто учится на степень, вместе с курсом «Общие сведения о Китае» (приказ № 42, ст. 16).
• Стандарты качества высшего образования иностранных студентов 2018 года ожидают, что выпускники бакалавриата на английском достигнут уровня 4 по китайской шкале владения языком, а выпускники магистратуры и PhD — уровня 3.
• Диссертацию можно писать на английском с аннотацией на китайском. Можно ли защищаться на английском, решает университет (ст. 19).
• Студенты MBBS изучают медицинский китайский, потому что в больнице общаются с китайскоязычными пациентами. См. наш гид по MBBS.

Все национальные правила — в гиде «Правила Китая для иностранных студентов».

Советы

• Читайте требования конкретной программы. Они могут различаться в правилах бакалавриата и магистратуры одного университета, а также для платных и стипендиальных программ.
• Проверьте, что результат теста будет действителен к дедлайну университета и нужны ли минимальные баллы по разделам.
• Заранее получите письмо о языке обучения, если вместо теста хотите использовать диплом об обучении на английском.
• Осторожно с предложениями «без IELTS, поступление гарантировано». Решает университет, а не агент: см. как поступить без агента.

Не знаете, куда вы проходите?

Расскажите нам свой уровень английского, где вы учились и что хотите изучать, и мы поможем найти программы на английском, которые вас примут. Запросите бесплатную помощь с поступлением: консультации и помощь с подачей для студентов бесплатны, а подать документы в университет напрямую можно всегда.