Правила для иностранных студентов в Китае: что требует закон

Главный свод правил для иностранных студентов в Китае — совместный документ Министерства образования, МИД и Министерства общественной безопасности: приказ № 42 «Положение о приёме и обучении иностранных студентов в учебных заведениях» (学校招收和培养国际学生管理办法). Он действует с 1 июля 2017 года. В 2018 году Министерство образования добавило Стандарты качества высшего образования для иностранных студентов (来华留学生高等教育质量规范（试行）).

Университеты пишут свои правила поверх этих документов, поэтому читайте и справочник своего университета. Номера статей ниже — статьи приказа № 42.

Кого принимают и на какие уровни

• Студенты программ со степенью или дипломом: программы профессионального высшего образования (专科, чжуанькэ), бакалавриат, магистратура и докторантура (ст. 9). О программах чжуанькэ — в нашем гайде о профессиональных колледжах.
• Без степени: подготовительные студенты, стажёры общего профиля (进修生) и исследователи (ст. 9). Студенты языковых курсов обычно оформляются как стажёры общего профиля.
• Каждый университет сам решает, кого принять, и сам устанавливает квоты и программы (ст. 10, 12). Он обязан проверить ваши документы об образовании и подтверждение финансов, а также провести экзамен или собеседование.
• На чжуанькэ и в бакалавриат нужен аттестат о среднем образовании или его эквивалент (стандарты качества).
• Вам нет 18 лет, а родители не живут в Китае? Родители должны назначить опекуна, постоянно живущего в Китае (ст. 38).
• Плата: университеты обязаны публиковать стоимость обучения и правила возврата денег при отчислении и переводе. Плата взимается в юанях (ст. 14).

Сколько китайского ждут стандарты

Это уровни Международного стандарта владения китайским языком (国际汉语能力标准), а не уровни HSK. Университеты переводят их в собственные требования по HSK; см. наш гайд по HSK.

Китайский — основной язык преподавания в китайских университетах, и тем, кому это нужно, университет может дать дополнительные занятия китайским (ст. 18). Университеты, у которых есть такая возможность, могут вести программы на английском или другом языке. В таких программах диссертацию можно писать на этом языке, с аннотацией на китайском. Можно ли защищаться на этом языке, решает университет (ст. 19).

Обязательные курсы

• Китайский язык и курс о Китае (中国概况) обязательны для всех студентов программ со степенью или дипломом (ст. 16).
• Политическая теория обязательна только для студентов-философов и политологов (ст. 16).
• Никаких военных курсов: в программах для иностранных студентов не должно быть военной подготовки и курсов национальной обороны (стандарты качества). Университеты, как правило, не привлекают иностранных студентов к военной подготовке и политическим мероприятиям (ст. 26).
• Сменить специальность можно, если вы подадите заявление и университет согласится (ст. 17).
• Университеты обязаны электронно регистрировать зачисление и дипломы студентов (学籍和毕业证书电子注册), чтобы ваш диплом можно было потом проверить (ст. 21).

Страховка обязательна

Каждый иностранный студент должен быть застрахован так, как требуют общенациональные правила и университет (ст. 40). Если не купить страховку в срок, университет вас не примет. Уже обучающегося студента без страховки отчисляют или не регистрируют на новый срок.

Большинство университетов продают групповой полис. Из 23 университетов нашей базы, которые публикуют цену, 17 берут 800 юаней в год, остальные — от 600 до 1000 юаней. Например, языковая программа Северо-Западного политехнического университета на 2026 год указывает 800 юаней в год или 400 юаней за семестр. Стипендия правительства Китая включает комплексную медицинскую страховку.

Виза, медосмотр и вид на жительство

• До поездки: оформите визу X1, если учитесь больше 180 дней, или визу X2 — на 180 дней и меньше. Нужны письмо о зачислении и форма JW201/JW202 (ст. 35, 45). См. наш гайд по визам X1 и X2.
• Медосмотр: при зачислении подтвердите свою форму медосмотра иностранца в органах санитарно-карантинного контроля или пройдите обследование у них (ст. 39).
• Вид на жительство: владельцы визы X1 подают заявление на учебный вид на жительство в местное управление въезда и выезда в течение 30 дней после въезда в Китай (ст. 36). В Пекине сбор — 400 юаней за срок меньше года, 800 юаней — от одного до трёх лет и 1000 юаней — от трёх до пяти лет. См. наш гайд по виду на жительство.
• Живёте вне кампуса: своевременно зарегистрируйтесь в местной полиции (ст. 24). Срок — 24 часа; см. наш гайд о студенческой жизни.

Работа, бизнес и жизнь в кампусе

• Подработка в рамках work-study разрешена (勤工助学), а трудоустройство, свой бизнес и другая коммерческая деятельность — нет (ст. 30). См. наш гайд о подработке и стажировках.
• Религия: университеты уважают обычаи и убеждения студентов, но не предоставляют помещений для религиозной деятельности. Проповеди и религиозные собрания в кампусе запрещены (ст. 29).
• Национальные праздники: с разрешения университета можно отмечать главные праздники своей страны в отведённом месте кампуса (ст. 27).
• Студенческие объединения можно создавать с одобрения университета (ст. 28).
• Нарушения миграционного законодательства и общественного порядка рассматривает полиция по соответствующим законам (ст. 43).

Что университет обязан вам дать

• Основную информацию о себе, правила приёма и правила для иностранных студентов — в открытом доступе (ст. 23)
• Общежитие, столовые и другие бытовые условия (ст. 24)
• Знакомство с законами Китая, правилами университета и местными обычаями (ст. 25)
• Кураторов иностранных студентов (辅导员) — не меньше на одного студента, чем у китайских студентов (ст. 25)