Biasiswa CSC China 2027: Cara Isi Borang Dalam Talian

Biasiswa Kerajaan China (sering dipanggil biasiswa CSC) dipohon dalam talian, dalam Chinese Government Scholarship Information System. Borangnya sendiri pendek. Kesilapan yang menggagalkan permohonan berlaku di dua kotak berhampiran permulaan: Program Category dan Agency Number.

Panduan ini mengikut helaian arahan untuk pemohon daripada China Scholarship Council sendiri, yang dilampirkan pada notis Kedutaan China di Indonesia bagi biasiswa 2027/2028, serta notis 2027 beberapa universiti. Kami membaca kesemuanya pada 12 November 2026. Kami tidak dapat membuka sistem itu untuk menyemak setiap skrin, jadi nama butang di bawah ialah nama yang digunakan dalam helaian arahan.

Sebelum membuka borang

Gunakan laman web rasmi. Helaian arahan menamakan satu laman: www.campuschina.org. Ia menyatakan China Scholarship Council tidak pernah melantik mana-mana individu atau ejen perantara untuk memproses permohonan, dan inilah satu-satunya laman web rasmi tempat majlis itu menerbitkan maklumat belajar di China. Panduan 2027 Nankai University memberikan alamat sistem itu sebagai studyinchina.csc.edu.cn.

Ketahui melalui pejabat mana anda memohon. Anda perlukan agency number pejabat itu sebelum bermula:

• Jenis A melalui Kedutaan China atau pihak berkuasa lain di negara anda. Kedutaan menerbitkan nombornya dalam notis tahunan.
• Jenis B terus ke universiti di China. Universiti menerbitkan nombornya sendiri.

Panduan biasiswa CSC kami menerangkan dua laluan itu, dan halaman tarikh akhir menyenaraikan pusingan kedutaan yang telah kami semak.

Jika boleh, dapatkan dokumen praterima dahulu. Notis 2027/2028 Kedutaan di Indonesia menyatakan semua pemohon mesti mengemukakan dokumen praterima daripada universiti. Beijing Foreign Studies University hanya membenarkan langkah dalam sistem CSC selepas anda memegang notis praterimanya. Lihat cara mendapatkan surat praterima.

Imbas dokumen anda. Notis kedutaan menyatakan fail yang dimuat naik mesti jelas, tulen dan sah, dan mengesyorkan pengimbas yang sesuai. Jika fail tidak dapat dibaca, anda sendiri menanggung akibatnya.

Lapan langkah

Inilah langkah-langkah dalam helaian arahan.

1. Cipta akaun. Di www.campuschina.org, klik "Scholarship Application for Students", daftar melalui Create an Account, kemudian log masuk.
2. Isi butiran peribadi. Klik Edit Personal Details, isi setiap perkara, sahkan dan simpan, kemudian klik Finish. Permohonan tidak boleh dimulakan selagi bahagian ini belum lengkap.
3. Pilih Program Category: Type A atau Type B.
4. Isi Agency Number. Nama pejabat itu muncul secara automatik pada halaman. Semak bahawa ia pejabat yang anda maksudkan.
5. Isi maklumat permohonan. Isi bahagian "Language Proficiency and Study Plan", muat naik "Supporting Documents", semak semuanya, kemudian klik Submit.
6. Tarik balik hanya jika terpaksa. Selepas dihantar, tiada apa yang boleh diubah. Sebelum pejabat mula memproses, anda boleh klik Withdraw, mengubah dan menghantar semula.
7. Muat turun borang. Klik Print the Application Form.
8. Hantar apa yang diminta oleh pejabat anda. Ikut arahan kedutaan atau universiti tempat anda memohon.

Isi semuanya dalam bahasa Cina atau bahasa Inggeris. Helaian arahan mengesyorkan pelayar Firefox, atau Internet Explorer 11 dengan paparan keserasian dimatikan.

Program Category dan Agency Number

Helaian arahan menyatakan kedua-duanya dipadankan secara langsung, dan kedua-duanya wajib. Jika salah satu daripadanya silap, pejabat itu tidak akan menerima permohonan anda; helaian itu menambah bahawa permohonan dengan agency number yang salah tidak akan diproses.

Contoh daripada notis yang kami baca:

Sentiasa ambil nombor itu daripada notis tahun ini milik kedutaan atau universiti anda sendiri. Jangan salin daripada video atau daripada pemohon lain.

Jenis A: memilih universiti. Apabila sampai ke "Preferences of Institutes", sistem hanya memaparkan universiti yang sepadan dengan kategori pelajar dan bahasa pengantar yang anda pilih, dan anda memilih daripada senarai itu. Menu "Help" mempunyai katalog bidang dan pengkhususan.

Jenis B: satu permohonan. Panduan 2026/2027 University of Shanghai for Science and Technology dan salinan helaian arahan di laman Sichuan University sama-sama menyatakan setiap pemohon hanya boleh menghantar satu permohonan Jenis B dalam satu tahun akademik. Jika anda meminati lebih daripada satu universiti, tentukan yang mana satu mendapatnya.

Apa yang anda muat naik

Senarai ini daripada notis 2027/2028 Kedutaan di Indonesia. Senarai kedutaan atau universiti anda mungkin berbeza dari segi perincian.

• Halaman maklumat pasport. Jika tempoh sah pasport kurang daripada 12 bulan, dikira dari tarikh jangkaan mula belajar, perbaharui dahulu.
• Sijil kelulusan tertinggi, disahkan notari. Jika belum tamat belajar, surat daripada sekolah atau universiti yang membuktikan anda masih pelajar di situ.
• Transkrip. Dokumen dalam bahasa selain Cina atau Inggeris memerlukan terjemahan yang disahkan notari.
• Sijil bahasa: HSK untuk program dalam bahasa Cina, atau IELTS, TOEFL atau seumpamanya mengikut syarat universiti.
• Laporan markah CSCA, hanya untuk pemohon Sarjana Muda, daripada ujian yang diduduki selepas 1 Mac 2025. Lihat panduan CSCA kami.
• Dokumen praterima daripada universiti.
• Rancangan pengajian atau cadangan penyelidikan dalam bahasa Cina atau Inggeris: sekurang-kurangnya 200 patah perkataan untuk pemohon Sarjana Muda, 500 untuk pelajar bukan ijazah dan 800 untuk pascasiswazah.
• Dua surat sokongan daripada profesor atau profesor madya, untuk pemohon Sarjana, PhD dan senior scholar.
• Borang Pemeriksaan Fizikal Warga Asing, jika anda akan tinggal lebih daripada 6 bulan. Keputusannya sah selama 6 bulan, jadi rancang masa pemeriksaan.
• Sijil tiada rekod jenayah, biasanya dikeluarkan dalam tempoh 6 bulan sebelum permohonan dihantar.
• Dokumen penjaga jika anda di bawah 18 tahun, dan contoh karya untuk seni dan reka bentuk.

Sistem universiti sendiri juga ada

Bagi Jenis B, borang CSC baru separuh. Setiap universiti juga mempunyai sistem permohonan sendiri, dan urutannya berbeza:

• Northwestern Polytechnical University: mohon di portal universiti dahulu (kumpulan pertama 1 November hingga 31 Disember 2026, kumpulan kedua 1 Januari hingga 28 Februari 2027, 5.00 petang waktu Beijing). Selepas borang CSC siap, e-melkan nombor siri CSC anda kepada pejabat kemasukan.
• Beijing Foreign Studies University: mohon dalam sistem universiti sehingga 31 Januari 2027. Yang lulus menerima notis praterima, kemudian mengisi sistem CSC antara 5 Januari dan 28 Februari 2027.
• Nankai University: isi borang CSC, muat turun, kemudian muat naik ke sistem dalam talian milik Nankai. Tempohnya November 2026 hingga Mac 2027; Nankai menyatakan tarikh tepatnya mengikut notis biasiswa tahun itu.

Bagi Jenis A di Indonesia, semuanya masuk ke sistem CSC sebelum 14 Februari 2027, dan kedutaan menyatakan dokumen kertas tidak perlu dihantar. Kedutaan lain menetapkan tarikh sendiri dan mungkin meminta lebih.

Selepas dihantar

• Kedutaan atau universiti menyemak permohonan dan menghantar yang disyorkan kepada China Scholarship Council. Kedutaan di Indonesia melakukannya antara 15 Februari dan 1 Mac 2027.
• Keputusan keluar pada Julai hingga Ogos 2027. Pemohon boleh menyemak keputusan sendiri dalam sistem; yang berjaya memuat turun surat tawaran dan borang visa JW201 di situ.
• Anda tidak boleh memegang biasiswa lain daripada kerajaan China atau universiti pada masa yang sama, kecuali anugerah sekali sahaja. Notis kedutaan menyatakan biasiswa dibatalkan jika perkara ini didapati.

Bantuan percuma daripada kami

Borang ini boleh anda isi sendiri, dan tiada sesiapa perlu dibayar untuk menghantarnya bagi pihak anda. Jika anda tersekat pada mana-mana langkah, atau belum pasti universiti mana yang hendak ditulis, minta bantuan permohonan percuma. Nasihat dan bantuan permohonan adalah percuma untuk pelajar, dan kami hanya menghantar butiran anda kepada universiti selepas anda bersetuju.