กฎสำหรับนักศึกษาต่างชาติในจีน: กฎหมายกำหนดอะไรบ้าง

กฎหลักสำหรับนักศึกษาต่างชาติในจีนคือระเบียบร่วมของกระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ: คำสั่งที่ 42 ระเบียบว่าด้วยการรับและฝึกอบรมนักศึกษาต่างชาติของสถานศึกษา (学校招收和培养国际学生管理办法) ใช้บังคับตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2017 ต่อมาในปี 2018 กระทรวงศึกษาธิการได้ออก มาตรฐานคุณภาพการอุดมศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติ (来华留学生高等教育质量规范（试行）) เพิ่มเติม

มหาวิทยาลัยแต่ละแห่งมีกฎของตัวเองเพิ่มจากนี้ จึงควรอ่านคู่มือนักศึกษาของมหาวิทยาลัยด้วย เลขมาตราด้านล่างหมายถึงมาตราในคำสั่งที่ 42

ใครสมัครได้ และระดับใดบ้าง

• นักศึกษาหลักสูตรที่ได้วุฒิ: อนุปริญญาสายอาชีพ (专科, จวนเคอ) ปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก (มาตรา 9) อ่านเรื่องเส้นทางอนุปริญญาได้ในคู่มือวิทยาลัยอาชีวะ
• นักศึกษาไม่รับวุฒิ: นักศึกษาเตรียม นักศึกษาทั่วไป (进修生) และนักวิจัย (มาตรา 9) ผู้เรียนภาษาจีนมักลงทะเบียนเป็นนักศึกษาทั่วไป
• มหาวิทยาลัยแต่ละแห่งตัดสินใจเองว่าจะรับใคร และกำหนดจำนวนรับและหลักสูตรเอง (มาตรา 10, 12) มหาวิทยาลัยต้องตรวจคุณสมบัติและ หลักฐานทางการเงิน ของคุณ และจัดสอบหรือประเมินคุณ
• ผู้สมัครอนุปริญญาและปริญญาตรี ต้องมีวุฒิมัธยมปลายหรือเทียบเท่า (มาตรฐานคุณภาพ)
• อายุไม่ถึง 18 ปี และพ่อแม่ไม่ได้อยู่ในจีน? พ่อแม่ต้องแต่งตั้งผู้ปกครองที่อาศัยอยู่ในจีน (มาตรา 38)
• ค่าธรรมเนียม: มหาวิทยาลัยต้องประกาศค่าธรรมเนียมและกฎการคืนเงินเมื่อลาออกหรือย้ายสถานศึกษา และเก็บเงินเป็นเงินหยวน (มาตรา 14)

มาตรฐานคาดหวังภาษาจีนระดับไหน

ระดับเหล่านี้เป็นของ มาตรฐานความสามารถภาษาจีนสากล (国际汉语能力标准) ไม่ใช่ระดับ HSK มหาวิทยาลัยจะแปลงเป็นเกณฑ์ HSK ของตัวเอง ดูคู่มือ HSKของเรา

ภาษาจีนเป็นภาษาหลักในการสอนของมหาวิทยาลัยจีน และมหาวิทยาลัยอาจจัดชั้นเรียนภาษาจีนเสริมให้ผู้ที่ต้องการ (มาตรา 18) มหาวิทยาลัยที่มีความพร้อมยังสอนหลักสูตรเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นได้ ในหลักสูตรเหล่านั้นเขียนวิทยานิพนธ์เป็นภาษานั้นได้ โดยมี บทคัดย่อภาษาจีน ส่วนการสอบป้องกันเป็นภาษานั้นได้หรือไม่ มหาวิทยาลัยเป็นผู้ตัดสิน (มาตรา 19)

วิชาบังคับ

• ภาษาจีน และ จีนศึกษาเบื้องต้น (中国概况) เป็นวิชาบังคับสำหรับนักศึกษาหลักสูตรที่ได้วุฒิทุกคน (มาตรา 16)
• ทฤษฎีการเมือง บังคับเฉพาะนักศึกษาปรัชญาหรือรัฐศาสตร์ (มาตรา 16)
• ไม่มีวิชาทหาร: หลักสูตรสำหรับนักศึกษาต่างชาติไม่ควรมีการศึกษาด้านการป้องกันประเทศหรือการฝึกทหาร (มาตรฐานคุณภาพ) โดยทั่วไปมหาวิทยาลัยไม่จัดการฝึกทหารหรือกิจกรรมทางการเมืองให้นักศึกษาต่างชาติ (มาตรา 26)
• เปลี่ยนสาขา ได้ถ้ายื่นคำขอและมหาวิทยาลัยอนุมัติ (มาตรา 17)
• มหาวิทยาลัยต้อง ลงทะเบียนสถานภาพนักศึกษาและใบประกาศนียบัตรทางอิเล็กทรอนิกส์ (学籍和毕业证书电子注册) เพื่อให้ตรวจสอบวุฒิของคุณได้ในภายหลัง (มาตรา 21)

ประกันสุขภาพเป็นข้อบังคับ

นักศึกษาต่างชาติทุกคนต้องทำประกันตามที่กฎระดับประเทศและมหาวิทยาลัยกำหนด (มาตรา 40) ถ้าไม่ซื้อประกันภายในกำหนด มหาวิทยาลัยจะไม่รับเข้าเรียน ส่วนนักศึกษาที่เรียนอยู่แต่ไม่มีประกันจะถูกให้ออกหรือไม่ได้ลงทะเบียน

มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ขายประกันแบบกลุ่ม จากมหาวิทยาลัย 23 แห่งในฐานข้อมูลของเราที่ประกาศราคา 17 แห่งคิดปีละ 800 หยวน ที่เหลือคิด 600 ถึง 1,000 หยวน เช่น หลักสูตรภาษาจีนปี 2026 ของมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคตะวันตกเฉียงเหนือระบุไว้ปีละ 800 หยวน หรือภาคเรียนละ 400 หยวน ทุนรัฐบาลจีนรวมประกันสุขภาพแบบครอบคลุมไว้แล้ว

วีซ่า การตรวจสุขภาพ และใบอนุญาตพำนัก

• ก่อนเดินทาง: ขอ วีซ่า X1 ถ้าเรียนนานกว่า 180 วัน หรือ วีซ่า X2 ถ้า 180 วันหรือน้อยกว่า ต้องใช้หนังสือตอบรับเข้าเรียนและแบบฟอร์ม JW201/JW202 (มาตรา 35, 45) ดูคู่มือ X1 กับ X2ของเรา
• ตรวจสุขภาพ: เมื่อลงทะเบียนเรียน ให้นำแบบฟอร์มตรวจสุขภาพชาวต่างชาติไปยืนยันกับหน่วยงานกักกันโรค หรือตรวจที่นั่น (มาตรา 39)
• ใบอนุญาตพำนัก: ผู้ถือ X1 ยื่นขอใบอนุญาตพำนักประเภทการศึกษาที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่นภายใน 30 วัน หลังเข้าจีน (มาตรา 36) ที่ปักกิ่ง ค่าธรรมเนียมคือ 400 หยวน สำหรับไม่ถึงหนึ่งปี 800 หยวน สำหรับหนึ่งถึงสามปี และ 1,000 หยวน สำหรับสามถึงห้าปี ดูคู่มือใบอนุญาตพำนักของเรา
• พักนอกมหาวิทยาลัย: ลงทะเบียนกับตำรวจท้องที่โดยเร็ว (มาตรา 24) กำหนดคือภายใน 24 ชั่วโมง ดูคู่มือชีวิตนักศึกษาของเรา

การทำงาน ธุรกิจ และชีวิตในมหาวิทยาลัย

• ทำงานแบบ work-study ได้ (勤工助学) แต่ รับจ้างทำงาน ทำธุรกิจ หรือทำกิจกรรมแสวงหากำไรอื่นไม่ได้ (มาตรา 30) ดูคู่มืองานพาร์ตไทม์และการฝึกงานของเรา
• ศาสนา: มหาวิทยาลัยเคารพขนบธรรมเนียมและความเชื่อของนักศึกษา แต่ ไม่จัดสถานที่สำหรับกิจกรรมทางศาสนา และห้ามเผยแผ่ศาสนาหรือชุมนุมทางศาสนาในมหาวิทยาลัย (มาตรา 29)
• เทศกาลของประเทศคุณ: เมื่อได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัย คุณจัดฉลองเทศกาลสำคัญของประเทศตัวเองในพื้นที่ที่กำหนดในมหาวิทยาลัยได้ (มาตรา 27)
• ชมรมนักศึกษา ตั้งได้เมื่อมหาวิทยาลัยอนุมัติ (มาตรา 28)
• การฝ่าฝืนกฎหมายคนเข้าเมืองหรือกฎหมายความสงบเรียบร้อย ตำรวจจะดำเนินการตามกฎหมายนั้น (มาตรา 43)

สิ่งที่มหาวิทยาลัยต้องจัดให้คุณ

• ข้อมูลพื้นฐานของมหาวิทยาลัย ประกาศรับสมัคร และกฎสำหรับนักศึกษาต่างชาติ เผยแพร่ในที่ที่คุณหาได้ (มาตรา 23)
• หอพัก โรงอาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวกในชีวิตประจำวัน (มาตรา 24)
• การแนะนำกฎหมายจีน กฎของมหาวิทยาลัย และขนบธรรมเนียมท้องถิ่น (มาตรา 25)
• อาจารย์ที่ปรึกษานักศึกษาต่างชาติ (辅导员) ในสัดส่วนไม่น้อยกว่าของนักศึกษาจีน (มาตรา 25)